Das Wasserwerk Wilhelmsburg hat einen Dornröschenschlaf hinter sich. Jetzt ist es geweckt worden, denn es liegt am Rande der Fläche, die Hamburg für die internatioale Gartenschau 2013 vorgesehen hat. Also wird es denkmal- und klimagerecht saniert und zum Gastronomiestandort umgebaut. Wer scharfe Augen hat, kann das geplante Ergebnis oben auf dem Schild erkennen.

Ich weiß nicht, ob man das Wasserwerk vielleicht hätte schlafen lassen sollen. Denn alles Sanierte sieht eben so aus: Saniert. Und das ist in den meisten Fällen das Gegenteil von historisch. Mich erinnern solche Sanierungen an Botox und Lifting.